Ill’occhji toi

E’ ill’occhji toi

ch’agattu lu me’ mari,

è ill’occhji toi

ch’annecu lu me’ pientu,

è chi’ chi lampu

l’innuttili spiranzi,

è chi’ chi cilcu

lu me’ tempu paldutu.

Ill’occhji toi

no v’è carrera spinta,

palchì lu soli illúmina

e la luna

inchjari la me’ notti

e l’umbri soi.

Ill’occhji toi

si paldi lu me’ cantu

e in chissu ‘ncantu

pienu di maia

sona la me’ cètara,

si voi.

E’ ill’occhji toi

chi cilcu l’almunìa,

a l’occhji toi

tuttu silli dei,

se’ l’arrinecu

la me’ tribbulìa

si ill’occhji toi

lacu cascà li mei.

Negli occhi tuoi

E’ nei tuoi occhi/che trovo il mio mare,/ è nei tuoi occhi/ che affogo il mio pianto,/è lì che butto/le inutili speranze,/è lì che cerco/il mio tempo perduto./Negli occhi tuoi/non c’è strada spenta,/perché il sole illumina/e la luna/schiarisce la mia notte/e le sue ombre./Negli occhi tuoi/si perde il mio canto/e in quell’incanto/pieno di magìa/suona la mia cetra/se vuoi./E’ nei tuoi occhi/che cerco l’armonia,/agli occhi tuoi/si deve tutto,/sei l’esasperazione/la mia pena/se nei tuoi occhi /lascio cadere i miei.